ABOUT CMSP

支援先CMSPについて

 

私たちパラサイヨが支援する”CMSP(Christian Mission Service Philippines)”はドイツに本部をおくプロテスタント系の非営利慈善団体であるCMD(Christlicher Missions Dienst)のフィリピンでの活動組織です。

フィリピン国内に4つの拠点を持ち、主に児童擁護施設とデイケアセンターの運営などを行っています。

児童擁護施設の子どもたちは、幼いうちに親を失くした子どもや、虐待などによって保護された子ども、経済的に子どもを育てることが困難な家庭の子どもなどを受け入れています。子どもたちはHOUSEと呼ばれる敷地内の建物で、同年代や性別ごとに分かれて生活をしています。子どもたちは毎日学校への送り迎えがあり、施設内には図書室などもあります。

5歳から16歳まで、子どもたちが高校を卒業するまでここで生活をします。その後、大学や専門学校に進むか就職するかを選択し、巣立っていきます。ひとりでも多くの子どもたちに自分の夢や目標を達成し、自立した大人に育って欲しいというのがスタッフたち全員の想いです。

一方デイケアセンターでは、地域の共働きの両親などの子どもたちを中心に、日中の時間のみ子どもたちを預かり、教育支援を行っています。各地域で質のいい教育が評価され、子どもたちやその両親からたいへん感謝されていると聞いています。

パラサイヨは2000年の設立時より、CMSPの人間育成や教育への姿勢に共感し、支援を続けています。

 

 

 

CMSP 代表よりMessage

 

ダイナ

パラサイヨのサポーター様へ

パラサイヨのホームページにお越し頂きありがとうございます。

私はCMSP代表のダイナ( Dinah Udarbe-Macaranas)です。

パラサイヨと、そのご家族、ご友人の皆様からのご支援に心から感謝申し上げます。支援を通じて、恵まれない子どもたちが大学に進学することができます。
パラサイヨのCMSPへの初訪問は、我々CMSPが子どもたちのよりよい教育を考える上での大きな転換点でした。皆様からの愛情あるご支援によって、私は子供たちに、「一生懸命勉強すれば、大学に行けるよ。そして、定職について家族を助けることができるようになるのだから頑張りなさい」と言えるようになります。今、子どもたちは、神に祈ること以外に、努力し、よき人間になることで、自分たち自身や家族の未来を変えることができる、努力は報われるものだと自覚しています。私の心からの願いは、私たちが力を合わせて、ひとりひとりの子供たちに高等教育を受ける機会を与え、貧困の連鎖を止めることです。
皆様ひとりひとりが、既にCMSPの家族の一部なのであり、子どもたちがよりよい未来を目指せるよう支援下さることに、本当に感謝しています。
皆様が子どもたちを守って下さるのと同じように、皆様も神に守られますように。

祈りを込めて
ダイナと、CMSPの家族より

*************************

Dear Parasaiyo Supporters,
Thank you for visiting Parasaiyo website!
I am Dinah Udarbe-Macaranas, Executive Director of CMSP.

I am thankful for Parasaiyo, their families and friends, who are all supporting Parasaiyo activities inorder to help the needy children go to college. Parasaiyo’s coming to CMSP was providential, the turning point for us to be able to let the children pursue higher education. Because of your loving support, I can say to the children, “study hard so that you can go to college, then get a job, and help your family”. Now the children are aware that besides praying to God, they should also study and strive to be good persons and help make a difference to their own lives and their families. It is my ardent wish and prayers that together, we can help stop the cycle of poverty with each CMSP child getting higher education and technical training. You have become part of the CMSP family with your contribution and Thank You for your generous help in building a better future! May God's blessings be with you more as you are blessing to others in need!
Much Love and prayers for you all,
Ate Dinah and your whole CMSP Family